Prove They Are Alive!
TurkmenWiki
Свободу Алексею Навальному!
За демократию и права человека в Туркменистане  For Democracy and Human Rights in Turkmenistan
13.05.2021  
НОВОСТИ Октябрь 2013 г. АРХИВ НОВОСТЕЙ
Год     месяц    
31.10.2013, 07:58 Гундогар
В Туркменистане прошли Дни русского языка

В столице Туркменистана Ашхабаде прошли Дни русского языка. Преподаватели двух известных московских вузов — Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) и Российского университета дружбы народов (РУДН) в течение недели проводили мастер-классы, семинары для туркменских педагогов и учащихся, сообщает радио «Голос России».

Более 100 преподавателей, студентов, слушателей лингвистических курсов, российских соотечественников и просто любителей русской культуры стали участниками Дней русского языка в Ашхабаде. С 24 по 29 октября преподаватели РГГУ и РУДН делились опытом с туркменскими коллегами, вели семинары, мастер-классы, а также викторины для юных участников.

В заключительный день были проведены конференция «Пушкин — наш современник» и конкурс чтецов русской поэзии среди учеников ашхабадских школ. Все участники Дней получили памятные подарки.

Дни русского языка в Ашхабаде были организованы Фондом развития социальных инициатив «Новые перспективы» и Россотрудничеством в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 годы.

28.10.2013, 22:18 ТАСС
Евросоюз навязывает Азербайджану и Туркмении проект «Транскаспийского» газопровода — Лавров

Евросоюз навязывает Азербайджану и Туркмении проект «Транскаспийского» трубопровода (ТКТ). Об этом заявил сегодня глава МИД РФ Сергей Лавров, выступая в Донском государственном техническом университете.

«Наши партнеры из ЕС буквально навязывают Азербайджану и Туркмении проект ''Транскаспийского'' газопровода, игнорируя, что такие вопросы должны решать прикаспийские государства, а не в Брюсселе», — сказал Лавров.

По оценкам Минприроды России, только разведанные запасы составляют: по нефти — 2,95 млрд тонн, по природному и нефтяному газу — свыше 3,1 трлн кубометров.

Пять прикаспийских государств (Россия, Казахстан, Азербайджан, Иран и Туркменистан) способны сами решить судьбу Каспийского моря — без вмешательства третьих стран. Переговорный процесс идет, и стороны готовы выйти на практические договоренности.

Попытки определить правовой статус Каспийского моря предпринимаются с момента распада СССР. До 1991 года это озеро — величайшее на планете — было поделено между Советским Союзом и Ираном.

Евросоюз и США упорно продвигают идею строительства так называемого Транскаспийского трубопровода (ТКТ) из Туркмении в Азербайджан без учета мнений, интересов и озабоченностей других членов так называемой Каспийской пятерки.

27.10.2013, 17:37 Гундогар
Верховный муфтий: В Сирии воюют тысяч наемников, в том числе граждане Туркменистана

Верховный муфтий Сирии Ахмад Бадреддин Хассун на встрече в Москве с представителями Императорского православного палестинского общества (ИППО) заявил, что против правительственных сил в Сирии воюют 100 тысяч наемников из 83 стран, сообщает российское информационное агентство «Интерфакс».

По данным муфтия, самое большое количество боевиков прибыло в Сирию из Саудовской Аравии (от 5 до 8 тыс.), Туниса (4 тыс.), Ирака (3 тыс.) и Чечни — (1 тыс. 700).

Из США и Канады в Сирию прибыли 410 наемников, из стран Европы, в частности, из Испании — 90, из Боснии — 150, из Австрии — 200, из Дании — 60, с Мальты — 86, из Финляндии — 40, из Германии — 110, из Албании — 100, из Косово — 140, из Франции — 120, из Англии — 80 наемников.

Также, отметил Верховный муфтий Сирии, в рядах боевиков воюют 360 граждан Туркменистана, 350 — Украины, 250 — Казахстана, 190 — Таджикистана, 100 — Азербайджана, 80 — Грузии. Эти данные привела порталу «Интерфакс-Религия» зампред ИППО Елена Агапова.

27.10.2013, 15:36 Гундогар
Президент Туркменистана поздравил соотечественников с Днем независимости

В приветственном обращении к народу Курбанкули Бердымухаммедова, в частности, говорится: «Уверен, что впечатляющие, отличающиеся высоким духовным подъемом всенародные праздничные торжества в честь Дня священной независимости приумножат в душе каждого из нас уверенность в счастливом будущем родной Отчизны, стремительно идущей вперед по пути созидания, широкомасштабных реформ и утверждения гуманистических идеалов, чувство гордости за крупные достижения и значимые трудовые победы нашего народа».

Президент также отметил, что «великая независимость — это воплощение в жизнь многовековой заветной мечты о самостоятельном государстве, самых светлых помыслов мужественного туркменского народа, исторический путь которого овеян немеркнущей славой и героизмом, его волеизъявление, нерушимый оплот государственных устоев, национального единства и сплоченности».

«В эту прекрасную эпоху, когда заветные мечты и помыслы народа становятся явью, мы должны еще теснее сплотиться, добросовестно трудиться, направив все свои усилия и нерушимую волю на укрепление престижа родной страны как одного из стремительно развивающихся государств мира, обеспечение благополучной и счастливой жизни родного народа», — говорится в обращении президента к согражданам.

27.10.2013, 15:33 ТАСС
Путин поздравил Бердымухамедова с национальным праздником Туркменистана

Президент России Владимир Путин поздравил Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с национальным праздником Туркменистана - Днем независимости. Об этом сообщила пресс- служба Кремля.

В поздравительной телеграмме глава российского государства отметил достижения Туркменистана в экономической и социальной сферах и конструктивную роль страны в региональных и международных делах.

Владимир Путин подчеркнул также успешное развитие российско-туркменистанских отношений в духе стратегического партнерства, а также выразил уверенность в дальнейшем активном наращивании всего комплекса взаимовыгодных двусторонних связей в интересах братских народов России и Туркменистана и в русле обеспечения стабильности и безопасности в Центральной Азии

27.10.2013, 08:34 Гундогар
На арене спорткомплекса «Ашхабад» состоялось праздничное представление

26 октября на арене спорткомплекса «Ашхабад», вмещающего 20 тыс. зрителей, состоялось театрализованное представление, посвященное 22-й годовщине независимости Туркменистана, сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ). Лейтмотивом массовой постановки стали торжество идей независимости, единства туркменского народа, триумф его высокого духа и созидательной исторической деятельности, говорится в сообщении.

В представлении приняли участие группа национальных конных игр «Галкыныш», спортсмены, танцевальные коллективы, а также отдельно представившие свои программы коллективы пяти областей Туркменистана: Лебапской, Марыйской, Дашогузской, Балканской и Ахалской.

Представление носило явно политизированный характер. Так, по сообщению ТДХ, «танцевальные коллективы воспроизвели в своем представлении этапы строительства масштабного газопровода Туркменистан–Китай. Было представлено несколько хореографических композиций, символизирующих культурные традиции тех стран, по территории которых прокладывался газопровод — туркменский, узбекский, казахский и китайский национальные танцы.»

27.10.2013, 06:10 РИА Новости
В Туркменистане отмечается День независимости

Туркмения в воскресенье и понедельник отмечает главный государственный праздник — День независимости страны.

Главные события праздника независимости состоятся в воскресенье в Ашхабаде. На центральной площади туркменской столицы у Президентского дворца пройдет военный парад и праздничное шествие делегаций всех пяти областей и города Ашхабада.

А перед этим, рано утром, президент страны, члены правительства, парламента, главы зарубежных дипмиссий в Туркменистане, туркменских посольств в иностранных государствах, представители политических партий, общественных организаций, делегации со всех регионов Туркмении возложат цветы к главному символу независимости страны — Монументу Независимости Туркменистана.

Завершится первый день празднования 22-й годовщины независимости страны концертом популярных артистов праздничным фейерверком у самого посещаемого развлекательного центра Ашхабада — колеса обозрения закрытого типа «Алем» («Вселенная»), вошедшего в книгу рекордов Гиннеса, как самое высокое в своем классе.

Второй день празднования Дня независимости Туркменистана, в понедельник, продолжится на столичном ипподроме — популярными в народе конными скачками. Также в парках и скверах Ашхабада, областных и районных центров пройдут праздничные концерты и массовые гуляния.

Туркменистан обрел независимость 22 года назад — в октябре 1991 года. 27 октября 1991 года Верховный Совет Туркменской ССР, опираясь на результаты всенародного референдума по вопросу о независимости страны (за независимость проголосовало 94 процента принявших участие в голосовании), принял Конституционный закон «О независимости и основах государственного устройства Туркменистана». Этот Конституционный закон провозгласил в границах территории Туркменской ССР независимое демократическое государство — Туркменистан.

26.10.2013, 12:53 Гундогар
Вице-премьер Гочиев: Туркменистан заинтересован в укреплении связей со странами СНГ

Из-за напряженного рабочего графика президента Туркменистана делегацию Туркменистана на саммите глав государств СНГ возглавил вице-премьер Аннамухаммед Гочиев, который передал участникам встречи теплые пожелания от главы государства, сообщает телеканал «МИР 24»:

«Позвольте выразить признательность за радушный прием и высокую организацию заседания глав государств СНГ на белорусской земле. Мне приятно передать вам теплые приветствия от президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедова и его пожелания процветания республики Беларусь и роста благосостояния ее народа. Президент также выразил свое сожаление из-за того, что не смог приехать для участия в сегодняшнем заседании в связи с насыщенным графиком работ по празднованию Дня независимости Туркменистана», — сказал вице-премьер в своем выступлении на саммите.

«Будучи ассоциированным членом СНГ, Туркменистан дорожит отношениями дружбы и взаимопонимания, сложившимися с братскими народами Содружества за многие десятилетия и заинтересован в расширении и укреплении традиционных связей по различным направлениям экономического взаимодействия как в одностороннем, так и в многостороннем порядке». — подчеркнул А. Гочиев.

«Хотелось бы отметить, что Туркменистан активно и успешно сотрудничает со всеми странами СНГ в рамках двусторонних связей Туркменистана, что позволяет укреплять общее партнерство в формате Содружества, повышает его содержание и направленность, придает устойчивость и позитивность отношениям наших государств.

Туркменистан нацелен на дальнейшее углубление связей со странами СНГ с учетом современных реалий, современных интересов всех сторон», — сказал в заключении вице-премьер.

25 октября 2013 года в Минске во Дворце Независимости под председательством президента Белоруссии Александра Лукашенко состоялось заседание Совета глав государств СНГ.

В заседании приняли участие главы всех государств Содружества, кроме Киргизии и Туркменистана, которые были представлены заместителями председателей правительств.Основными вопросами повестки дня были вопросы противодействия преступности на пространстве Содружества, углубление экономических связей и подготовка к празднованию 70-летия Победы в Великой Отечественной войне.

26.10.2013, 11:47 Гундогар
Председатель Госконцерна «Туркменхимия» снят с должности за серьезные недостатки в работе

Председатель Государственного концерна «Туркменхимия» Меред Балакаев освобожден от занимаемой должности за серьезные недостатки, допущенные в работе, сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ). Указ об этом подписал президент Туркменистана в ходе состоявшегося накануне заседания Кабинета министров.

26.10.2013, 11:34 Гундогар
Вице-премьер А. Язмурадов доложил о завершении сезонных полевых работ

Хлопкоробы Туркменистана с честью выполнили взятые на себя договорные обязательства, собрав и сдав государству свыше 1 миллиона 50 тысяч тонн «белого золота», сообщил на заседании Кабинета мнистров 25 октября вице-премьер-куратор агропромышленного комплекса Аннагельды Язмурадов. Он также доложил о завершении сева озимой пшеницы, которая размещена, как и планировалось, на площади 860 тысяч гектаров, передает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ).

Этот успех — логический результат инициированной президентом аграрной реформы и развернутых в стране масштабных социально-экономических преобразований. Сегодня агропромышленному комплексу оказывается целенаправленная поддержка, создаются все условия для плодотворного труда производителей сельскохозяйственной продукции. Земледельцы обеспечиваются качественными семенами, минеральными удобрениями, водой. Для нужд АПК государство закупает высокопроизводительную технику, подчеркивает ТДХ.

26.10.2013, 10:27 Гундогар
Гражданами Туркменистана стали еще 609 человек

Как сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ), в ходе расширенного заседания Кабинета министров Туркменистана, состоявшегося 25 октября, президент Курбанкули Бердымухаммедов подписал указ, в соответствии с которым 609 лицам, не имеющим гражданства (апатридам), было предоставлено гражданство Туркменистана.

При этом президент особо подчеркнул, что будучи членом ООН и являясь участником международной Конвенции «О статусе апатридов», Туркменистан привержен своим обязательствам. «Всем лицам, принявшим гражданство Туркменистана, мы оказываем всестороннюю помощь и поддержку в рамках Конституции нашей страны и в соответствии с Конвенциями ООН», — сказал президент и поручил министру национальной безопасности Яйлыму Бердыеву, министру внутренних дел Искандеру Муликову, председателю Государственной миграционной службы Доврангельды Байрамову в течение месяца в установленном порядке оформить новым гражданам Туркменистана паспорта и вместе с хякимами велаятов организовать их торжественное вручение, после чего оказать помощь в трудоустройстве и приобретении жилья.

В 2011 году президент Бердымухаммедов предоставил гражданство Туркменистана 3 318 апатридам.

Как известно, в августе 2005 года Сапармурад Ниязов подписал указ о предоставлении туркменского гражданства 13 245 человекам, в том числе бывшим гражданам Таджикистана, покинувшим эту страну из-за военных конфликтов начала 90-х годов.

26.10.2013, 09:21 Гундогар
На заседании Кабмина обсуждался проект госбюджета Туркменистана на 2014 год

На состоявшемся 25 октября расширенном заседании Кабинета министров Туркменистана были рассмотрены вопросы, связанные с проектом государственного бюджета на 2014 год, сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ).

Как отметил в своем выступлении министр финансов Довлетгельды Садыков, доходная часть госбюджета, как и в предыдущие годы, будет сформирована за счет базовых отраслей национальной экономики. При этом редусматривается значительное увеличение отчислений на реализацию программ и проектов, инициированных президентом, в том числе на строительство объектов социально-культурного назначения, промышленной и транспортно-коммуникационной инфраструктуры.

В свою очередь, президент Курбанкули Бердымухаммедов, в целом одобрив проект, представленный минфином, распорядился передать его на утверждение в Меджлис (парламент) Туркменистана, еще раз подчеркнув, что особое внимание следует обратить на решение социально-бытовых вопросов в регионах, в первую очередь, на обеспечение населения чистой питьевой водой, а также увеличить объемы средств, отпускаемых на строительство новых объектов.

В настоящее время доходная часть государственного бюджета Туркменистана формируется в основном за счет нескольких ключевых отраслей экономики: нефтегазовой и химической промышленности, энергетики и строительства. В меньшей степени отчисления поступают из сфер транспорта, связи, агропромышленного комплекса, пищевой и текстильной промышленности.

Однако, как было заявлено представителями Туркменистана на проходившем 18-19 октября в «Авазе» V Международном инвистиционном форуме, «основным принципом экономического развития современного Туркменистана выступает устранение зависимости экономики от топливно-сырьевых ресурсов и поэтапный переход на индустриальный путь развития».

В 2013 году доходная часть госбюжджета Туркменистана была установлена на уровне 86 млрд 335,8 млн манатов, расходная часть — 89 млрд 735,8 млн манатов. По итогам января-сентября исполнение доходной части составило 120,7 процентов, расходной — 96 процентов. При этом, по данным минфина. более 77 процентов было направлено на развитие социальной сферы.

26.10.2013, 07:13 Гундогар
Президент объявил помилование в честь Дня независимости

Как сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ), в ходе состоявшегося накануне Дня независимости расширенного заседания Кабинета мнистров президент Курбанкули Бердымухаммедов подписал указ о помиловании, в соответствии с которым от дальнейшего отбывания наказания будут освобождены 1002 человек.

Президент подчеркнул, что следуя благородной традиции гуманности и милосердия великих предков, акции по помилованию осужденных к лишению свободы за совершение преступлений и искренне раскаявшихся в содеянном в Туркменистане проводятся регулярно, и поручил руководителям правоохранительных органов принять все необходимые меры к тому, чтобы помилованные были освобождены из мест заключения и дни праздника провели в кругу своих семей. Хякимам велаятов, этрапов и городов, а также другим руководителям было дано поручение относительно трудоустройства всех вернувшихся из мест заключения. «Таким образом, мы даем этим людям возможность честным трудом искупить свою вину и активно участвовать в жизни страны», — подчеркнул президент.

Акции помилования проходят в Туркменистане с 1999 года. Самые многочисленные акции проводились Сапармурадом Ниязовым. В 2000 году — 12 тыс., в 2001 году — 9 тыс., в 2002 году — 16,2 тыс. человек были освобождены от дальнейшего отбывания наказания. В октябре 2006 года — последнего года жизни С. Ниязов освободил более 10 тыс. заключенных.

Первая акция помилования, проведенная по указу президента Бердымухаммедова в октябре 2007 года, коснулась 9 тыс. заключенных.

В нынешнем году были помилованы более 2 тыс. заключенных — в честь Дня Конституции и в канун «Гыдыр гиджеси» — священной для мусульман «Ночи всемогущества».

24.10.2013, 10:43 Гундогар
Совет старейшин Туркменистана принял Обращение к согражданам

Как сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана, в ходе заседания Совета старейшин президент Курбанкули Бердымухаммедов предложил на рассмотрение делегатов проект Обращения участников Совета старейшин к туркменскому народу, который тут же был единогласно одобрен.

В Обращении, в частности, говорится:

«Мы унаследовали от наших мужественных предков благородную национальную традицию — решать все важнейшие вопросы общественной жизни вместе с народом, по совету умудренных жизненным опытом уважаемых старейшин. Вот и 23 октября 2013 года вошло в новейшую историю туркменского народа как день, знаменующий торжество многовековых национальных традиций как самых устойчивых и незыблемых основ общественных отношений в независимом нейтральном Туркменистане, где созданы все условия для формирования современного развитого демократического гражданского общества».

«Благодаря поставленным высоким задачам и созидательным инициативам нашего лидера — Героя и Аркадага, нацеленным на обеспечение мира, благополучия и счастливого будущего туркменского народа и всего человечества, благодаря осуществляемым грандиозным свершениям, наша страна превратилась в одно из процветающих государств мира с динамично развивающейся экономикой», — отметили участники совещания в своем Обращении и призвали соотечественников с еще большим старанием, плодотворно и самоотверженно трудиться во имя дальнейшего расцвета независимой, нейтральной Отчизны.

Также в ходе заседания президентом были подписаны указы «О награждении государственными наградами и присвоении почетных званий гражданам страны, внесшим большой личный вклад в укрепление независимости и суверенитета нашего Отечества, наращивание его экономической мощи, развитие различных отраслей экономики и социальной сферы и имеющим особые заслуги перед государством и народом, за их многолетний добросовестный и самоотверженный труда» и «О присвоении звания ''Почетный старейшина народа''», после чего состоялась церемония награждения.

В заключении для участников и гостей заседания Совета старейшин был дан большой праздничный концерт мастеров культуры и искусств Туркменистана, завершившийся исполнением песни «Şöhrat saňa, Аrkadag!» («Слава тебе, Аркадаг!»).

Всем участникам и гостям в качестве подарка были вручены экземпляры книги К. Бердымухаммедова «Döwlet guşy» («Птица счастья»).

Следующее заседание Совета старейшин Туркменистана предполагается провести осенью 2014 года в Лебапском велаяте.
24.10.2013, 09:10 Гундогар
Участники заседания Совета старейшин единодушно заявили о выдающихся заслугах К. Бердымухаммедова

На состоявшемся 23 октября заседании Совета старейшин Туркменистана все выступавшие делегаты и гости единодушно отметили выдающиеся заслуги президента Курбанкули Бердымухаммедова и его роль в превращении Туркменистана в могучее процветающее государство.

Так, заместитель главного инженера по производству Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов Дурдымурад Атадурдыев подчеркнул, что под руководством президента Туркменистан прочно вошел в число развитых государств мира, а его международный авторитет постоянно растет. Благодаря вниманию главы государства в эпоху могущества и счастья масштабные преобразования переживает отечественная нефтегазовая промышленность, Национальная туристическая зона «Аваза» превращается в «жемчужину международного туризма», сказал Д. Атадурдыев.

Житель села Достлук Иолотанского этрапа (района) Марыйского велаята (области) пенсионер Хезреткули Овлякулиев в своем выступлении подчеркнул, что благодаря неустанной заботе президента «независимое нейтральное Туркменское государство все более процветает с каждым днем».

Главный режиссер ансамбля драмы, фольклора и танца Отдела культуры Бабадайханского этрапа Ахалского велаята Сахат Дурдыев также подтвердил, что под мудрым руководством президента «Туркменистан добился огромных успехов и трудовых побед, превратившись в процветающее государство».

Работница Ашхабадского предприятия художественного ковроткачества Государственного объединения «Туркменхалы» Абадангозель Мередова выразила главе государства «глубокую признательность за ту всеобъемлющую заботу, которой окружены труженицы отечественной ковровой отрасли в эпоху могущества и счастья» и подчеркнула, что «проникновенная» книга президента о туркменских коврах «Живая легенда» «служит неисчерпаемым источником для популяризации во всем мире туркменских ковров» и является настольной книгой ковроделов страны.

Начальник отдела науки Капланкырского государственного заповедника Министерства охраны природы Туркменистана Аразмурад Аманов в своем выступлении особо отметил, что «под руководством лидера нации в разных уголках страны создаются зеленые зоны, ежегодно высаживаются миллионы саженцев».

Директор индивидуального предприятия «Мурадым» Довран Худайбердыев, в свою очередь, подчеркнул, что благодаря деятельному вниманию президента в стране предпринят ряд важных шагов по созданию благоприятных условий для развития предпринимательства. В результате мер государственной поддержки малого и среднего бизнеса, о чем свидетельствуют открытие первого частного периодического издания — газеты «Рысгал» и одноименного акционерно-коммерческого банка, создание Партии промышленников и предпринимателей и т.п., развитие частного сектора в Туркменистане получило «мощный импульс», сказал Д. Худайбердыев.

Военнослужащий срочной службы Курбан Курбанов заявил: молодые защитники Отечества искренне верят, что заседание Совета старейшин станет «незабываемым событием в истории эпохи могущества и счастья» и будет иметь большое значение для дальнейшего укрепления единства и сплоченности народа и успешного поступательного развития страны. Он подчеркнул, что новая книга президента Бердымухаммедова «Döwlet guşy» («Птица счастья»), которую получили в подарок военнослужащие, «личный пример главы государства в мастерском управлении военной техникой и владении оружием, а также в следовании принципам здорового образа жизни» и патриотические призывы лидера нации «являются для военнослужащих Вооруженных Сил Туркменистана школой истинной любви к Родине».

Выступившие на заседании Совета старейшин представители молодого поколения — студент 3-го курса факультета геологии Международного университета нефти и газа Юнус Аширов и студентка 3-го курса факультета агрономии и ветеринарии Туркменского сельскохозяйственного университета Сельби Сахатова торжественно провозгласили: «В это прекрасное и замечательное время мы вместе с Вами, наш Герой Аркадаг, уверенно идем вперед, к высоким целям».

От имени зарубежных дипломатов на заседании выступил дуайен дипломатического корпуса, Чрезвычайный и полномочный посол Объединенных Арабских Эмиратов в Туркменистане Хасан Абдулла Аль-Адаб, который, подчеркнув, что для него — высокая честь принимать участие в заседании Совета старейшин, «свидетельствующим о неизменной приверженности Туркменского государства и общества своим исконным демократическим традициям», от имени всех руководителей дипломатических представительств, аккредитованных в Туркменистане, выразил К. Бердымухаммедову «глубокую признательность за предоставляемую возможность участвовать в мероприятиях подобного уровня».

По материалам Государственного информационного агентства Туркменистана (ТДХ).

24.10.2013, 08:08 Гундогар
Президент выступил на заседании Совет старейшин Туркменистана

Как сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ), 23 октября в Дашогузе (бывш. Ташауз), во дворце Рухыет под председательством президента Курбанкули Бердымухаммедова состоялось заседание Совета старейшин (Яшули Маслахаты). В повестку дня заседания, проводимого накануне празднования 22-й годовщины независимости Туркменистана, были вынесены приоритетные задачи дальнейшего всестороннего поступательного развития страны, подчеркивает ТДХ.

Среди делегатов заседания — почетные старейшины, члены правительства, руководители и депутаты Меджлиса (парламента) Туркменистана, министерств и отраслевых ведомств, военных и правоохранительных органов, обеих политических партий — Демпартии и Партии промышленников и предпринимателей, руководители местных органов власти, представители различных отраслей народного хозяйства, науки и культуры, студенты и слушатели высших и средних специальных учебных заведений.

В зале также присутствовали послы Туркменистана в зарубежных государствах, главы аккредитованных в Туркменистане дипломатических представительств и миссий международных организаций, представители Гуманитарной ассоциации туркмен мира (ГААМ), иностранные бизнесмены, а также представители средств массовой информации.

Перед участниками заседания с большой программной речью выступил президент К. Бердымухаммедов, подробно остановившийся на «многочисленных и впечатляющих» достижениях Туркменистана за период, прошедший с предыдущего заседания Совета, состоявшегося в октябре 2012 года в г. Туркменбаши (бывш. Красноводск).

«Мы гордимся и тем, что в стране царит атмосфера единства и сплоченности, общественной стабильности», — заявил президент и подчеркнул что «Туркменистан, избравший самобытный путь развития и созидания, уверенно идет к вершинам прогресса».

В заключении речи К. Бердымухаммедов еще раз напомнил собравшимся, что дальнейшее продвижение страны по пути инноваций и демократии является новым этапом в социально-экономическом и политическом развитии Туркменистана и магистральной задачей на перспективу.

22.10.2013, 21:07 Тренд
Грузия намерена снизить цены на топливо благодаря поставкам из Туркменистана

Грузия намерена поставлять более дешевое топливо из Туркменистана и тем самым снизить цены на внутреннем рынке, сказал журналистам во вторник министр энергетики Грузии Каха Каладзе.

По его словам, топливо в Грузию из Туркменистана будет поставляться через Азербайджан.

«Мы уже получили согласие азербайджанской стороны об освобождении транзитного коридора для наших грузов, что произойдет в ближайшее время», — сказал министр.

По его словам, переговоры с туркменской стороной близятся к завершению.

«После открытия нового рынка поставок мы почувствуем свободу этого рынка и, не исключаю, снижение цен на топливо», — отметил Каладзе.

22.10.2013, 17:58 Lenta.ru
В Белоруссии отменили туркменскую вечеринку с русскими девушками

В Белоруссии отменили вечеринку для туркменских студентов с участием русских девушек. Об этом сообщает «Еврорадио». Причиной стало недовольство предстоящим мероприятием, высказанное пользователями социальных сетей.

Мероприятие планировалось провести в витебском клубе «Зебра» 24 октября, в честь предстоящего Дня независимости Туркмении (он отмечается 27 октября). Соответствующая реклама была размещена Вконтакте. «Turkmen party — это место, где можно встретить новых друзей, провести хорошо время в своей компании… и станцевать свой коронный танец — лезгинку — вместе, — утверждали организаторы мероприятия. — Вас ожидает самое незабываемое шоу, о котором туркменский студент мог только мечтать».

При этом отмечалось, что это «Закрытая вечеринка для студентов Туркменистана и русских декушек». Реклама обещала, что «будет весело 100 процентов».

Реклама вызвала негативную реакцию среди интернет-пользователей. «Форумы и страница события ''ВКонтакте'', — как отмечает ''Еврорадио'' — просто кишели, мягко говоря, нетолерантными высказываниями в адрес организаторов и будущих участников празднования». К вечеру 21 октября страница события «Вконтакте» была закрыта для общего просмотра.

Решение об отмене вечеринки приняла администрация клуба. «Причина отмены — массовое недовольство в интернете, — заявил представитель заведения. — Очень массовое. Поэтому, чтобы избежать инцидентов, мы решили отменить мероприятие. Не вижу смысла связываться с организаторами».

В клубе отметили, что в прошлом году там проводилась туркменская вечеринка (предусматривалось ли там также участие русских девушек, не уточняется), и тогда все прошло спокойно.

В Белоруссии, по данным на май текущего года, обучается около семи с половиной тысяч студентов из Туркмении. Как заявил туркменский посол Мурад Язбердиев агентству БЕЛТА, их привлекает качество образования в этой стране.

22.10.2013, 08:41 Гундогар
Бердымухаммедов написал роман, посвященный своему отцу

Как сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ), накануне в Дашогузе состоялась презентация романа Курбанкули Бердымухаммедова «Döwlet guşy» («Птица счастья»), повествующего о детских годах Мяликгулы Бердымухаммедова — отца президента Туркменистана.

Роман охватывает полуторагодовой период из жизни юного Мяликгулы, пришедшийся на годы войны. «Жизненный путь, пройденный моим родным отцом, стал для меня большой школой, присущие ему морально-нравственные качества являются для меня идеалом, университетом моей жизни», — подчеркивает автор. Работу над книгой, по его словам, он начал еще в детстве и писал ее на протяжении всей жизни. Как отмечается в предисловии, начиная с детских лет, сын записывал в школьную тетрадь интересные, глубокомысленные рассказы своего отца о его жизненном пути.

В мероприятии приняли участие председатель и депутаты Меджлиса, члены правительства, руководители министерств и ведомств, общественных организаций, представители СМИ, деятели культуры и мастера искусств, а также писатели и студенческая молодежь. Все выступавшие подчеркивали, что жизненный путь Мяликгулы Бердымухаммедова призван стать образцом пламенного патриотизма, необыкновенного трудолюбия, мужества и отваги для молодого поколения, которому предстоит воплотить в жизнь грандиозные преобразовательные программы, инициированные его сыном.

Автор книги и ее главный герой на презентации не присутствовали.

21.10.2013, 09:03 Гундогар
Бывший глава Минздрава назначен послом в Японию

Президент Туркменистана подписал указ о назначении Курбанмамеда Ильясова Чрезвычайным и полномочным послом Туркменистана в Японии (город Токио).

К. Ильясов с апреля 2010 по июль 2013 года являлся мнистром здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистанагода и был освобожден от должности «в связи с переходом на другую работу».

18.10.2013, 13:12 Гундогар
Президент Туркменистана призвал отказаться от политизации вопросов энергопоставок

Как сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ), выступая на международной конференции «Энергетическая безопасность и устойчивое развитие — перспектива ОБСЕ», президент Курбанкули Бердымухаммедов высказался за дальнейшую активизацию диалога в рамках ОБСЕ по энергетическим проблемам, в частности, по политическим, финансово-экономическим, технологическим и экологическим аспектам энергобезопасности. Он призвал к созданию на пространстве ОБСЕ многовариантной инфраструктуры международных поставок энергоносителей.

«Необходимо выходить на новый уровень осмысления современных реалий в этой сфере, отказаться от политизации вопросов энергопоставок, наладить честное, равноправное и прозрачное партнерство», — заявил президент Туркменистана.

Как известно, проблема доставки туркменских углеводородов на мировые рынки в последнее время сильно обострилась в связи с трудностями при достижении обоюдовыгодных договоренностей между заинтересованными странами по осуществлению проектов строительства новых газопроводов, в частности, ТАПИ (Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия) и Nabucco, а также прокладки газопровода по дну Каспийского моря (ТКТ).

В связи с этим К. Бердымухаммедов напомнил участникам конференции, что Туркменистан обратился к ООН с предложением приступить к выработке универсальных механизмов, обеспечивающих надежное и безопасное функционирование международной инфраструктуры энергопоставок, результатом чего стала вторая по счету резолюция Генеральной ассамблеи ООН «Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества».

Президент также выразил заинтересованность Туркменистана в создании нового универсального международно-правового документа ООН, нацеленного на обеспечение условий для надежного и стабильного транзита энергоносителей с учетом интересов как стран-производителей, так стран-транзитеров и потребителей, и предложил приступить к созданию международной экспертной группы по его подготовке.

18.10.2013, 11:33 Гундогар
Туркменистан представил свои достижения на выставке в Ашхабаде

В ашхабадском Выставочном центре «Sergi köşgi» открылась выставка экономических достижений Туркменистана, посвященная 22-й годовщине независимости и приуроченная к международной конференции по вопросам энергетической безопасности, сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ). Выставка организована Торгово-промышленной палатой Туркменистана.

На выставке представлены основные отрасли экономики: энергетика, добыча нефти и газа, химическая и текстильная промышленность, ковроткачество, строительство и строительные материалы, архитектура, транспорт, связь и коммуникации, сельское хозяйство, перерабатывающая и пищевая промышленность, здравоохранение и медицинская промышленность, образование, спорт и туризм, полиграфия, охрана природы и озеленение.

Свои стенды в павильонах выставки развернули основные профильные министерства, а также госконцерны «Туркменгаз», «Туркменнефть», «Туркменхимия», «Туркменэнергострой», «Туркменмашсторой», госкорпорации «Туркменгеология», «Туркменэнерго» и др.

Частный сектор представлен, в первую очередь, строительными компаниями, входящими в Союз промышленников и предпринимателей.

В торжественной церемонии открытия выставки приняли участие председатель Меджлиса, члены правительства, руководители отраслевых министерств и ведомств, представители дипломатических миссий и международных организаций, СМИ. Как всегда, основную массу участников мероприятия составляли студенты туркменских вузов.

В приветственном обращении к участникам и организаторам выставки президент Курбанкули Бердымухаммедов отметил высокие достижения и успехи Туркменистана в самых разных отраслях, направленные на дальнейшее повышение социальной обеспеченности и уровня жизни народа.

18.10.2013, 10:36 Гундогар
В Ашхабаде открылась международная конференция по энергетической безопасности

17 октября в Ашхабаде открылась двухдневная международная конференция по вопросам энергетической безопасности, организованная Туркменистаном совместно с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) при участии МИД Украины, председательствующей в нынешнем году в ОБСЕ. Тема конференции — «Энергетическая безопасность и устойчивое развитие — перспектива ОБСЕ», сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ).

Для участия в конференции в Туркменистан прибыли представители международных организаций, руководители нефтегазовых компаний, бизнесмены, ученые, работающие в области добычи и транспортировки энергоносителей.

Накануне открытия конференции К. Бердымухаммедов провел встречи с генеральным секретарем ОБСЕ Ламберто Занниером, заместителем Генерального секретаря ООН, исполнительным секретарем Европейской экономической комиссии (ЕЭК) ООН Свеном Алкалаем, действующим председателем ОБСЕ, министром иностранных дел Украины Леонидом Кожарой, а также министром развития Турецкой Республики Джевдетом Йылмазом, в ходе которых были обсуждены вопросы дальнейшего взаимодействия в области энергетической безопасности и других актуальных направлениях, сообщает ТДХ.

Проблемы энергетической безопасности, в частности, обеспечения гарантий надежности при транспортировке энергоносителей, являются приоритетными в политике Туркменистана. Это еще раз подтвердил президент Туркменистана, отметив в своем выступлении на церемонии открытия конференции, что являясь приверженцем двустороннего и многостороннего сотрудничества, Туркменистан на разных уровнях, и в том числе в рамках международных организаций, последовательно поднимает вопросы энергетической безопасности, имеющие большое значение для жизни нынешнего и будущих поколений, и ведет необходимую работу по их эффективному решению.

17.10.2013, 20:14 Гундогар
Туркменистан занял 83-е место в рейтинге мирового рабства

Австралийская правозащитная организация Walk Free Foundation впервые опубликовала мировой рейтинг рабства — Global Slavery Index 2013. В рейтинг включены 162 государства с населением 7,1 млрд человек.

По определению авторов исследования, рабство в современном мире может принимать разные обличья — от принудительного труда и насильственной выдачи замуж до торговли людьми, но все их объединяет одно: отношение к человеку как к собственности, которую можно продать, купить, обменять или даже уничтожить.

Страны расположены в рейтинге по принципу от худшего — к лучшему. Таким образом, первое место заняла Мавритания, где при населении 3,8 млн человек насчитывается более 151 тысячи современных рабов, за ней следуют Гаити, Пакистан, Индия и Непал. Замыкают список стран Исландия, Ирландия и Великобритания.

Среди государств Центральной Азии хуже всего ситуация в Узбекистане (47-е место в рейтинге). Далее следуют Таджикистан (70-е место), Кыргизия (81-е место), Туркменистан (83-е место) и Казахстан (85-е место).

Walk Free Foundation сообщает, что в Туркменистане при численности населения 5,2 млн человек в положении рабов находятся около 15 тыс. человек.

Всего, по данным составителей рейтинга, в мире насчитывается от 28,3 млн до 31,3 млн рабов. При этом отмечается, что наиболее их количество проживает в Индии (около 14 млн), Китае (около 3 млн) и Пакистане(более 2 млн). Кроме этих трех, в перечень стран, где отмечено наибольшее количество людей, находящихся в положении рабов, отнесены Нигерия, Эфиопия, Россия, Тайланд, Демократическая Республика Конго, Мьянма и Бангладеш. В этих десяти странах живут 76 процентов людей, попадающих под критерии современных невольников

16.10.2013, 15:25 Туркменистан.Ру
В Ашхабаде торжественно открыты новые офисы ряда ведомств и фешенебельный отель «Йылдыз»

В туркменской столице при участии президента Гурбангулы Бердымухамедова состоялись торжества по случаю открытия новых административных зданий ряда министерств и ведомств Туркменистана, а также отеля «Йылдыз» (Звезда). В числе новоселов, получивших в свое распоряжение современные офисные здания Министерство железнодорожного транспорта, министерства и ведомства экономического комплекса, Министерство юстиции, Государственная таможенная служба, министерства и ведомства промышленного комплекса, Министерство автомобильного транспорта.

Пятизвездочный отель «Йылдыз» представляет собой современный гостиничный комплекс, возведенный и оснащенный французской компанией «Буиг» по заказу Управления Делами Аппарата президента Туркменистана. Путь к нему проложен по новому шоссе, которое также ныне вводится в строй. Сооружение этой автодороги длиной 2743 метра осуществили российские строители группы компаний «Возрождение».

В сооружении высотной башни отеля было использовано около семи тысяч тонн стали и более 14 тысяч квадратных метров стекла для создания необычного небоскреба каплевидной формы.

Его общая площадь более 50 тысяч квадратных метров. Высота 24-этажного здания от его основания на подиуме около 107 метров, при этом все сооружение обладает высокой степенью сейсмоустойчивости. Отель рассчитан на 155 номеров, в том числе президентские номера и номера класса люкс. На 18-м этаже расположен панорамный ресторан на 600 мест, откуда открывается вид на туркменскую столицу и предгорья Копетдага.

Предусмотрены в отеле и несколько конференц-залов, комфортабельные кабинеты для проведения переговоров, которые обеспечены необходимой технической поддержкой.

По завершении осмотра отеля Гурбангулы Бердымухамедов принял здесь президента компании «Буиг» Мартена Буига. В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего сотрудничества в строительной сфере.

15.10.2013, 21:56 ТАСС
В Туркменистане впервые открылся кинофестиваль «Неделя ''Мосфильма''»

Кинофестиваль «Неделя ''Мосфильма''» открылся сегодня в столичном кинотеатре «Ашхабад». Фильм «Белый тигр» представил туркменским зрителям известный российский кинорежиссер, генеральный директор киноконцерна «Мосфильм» Карен Шахназаров.

В программе кинофестиваля, который продлится до 20 октября, популярные ленты известных российских и советских режиссеров Андрея Тарковского, Владимира Меньшова, Леонида Гайдая и Эльдара Рязанова. Это фильмы — «Любовь и голуби», «Служебный роман», «Сказка о царе Салтане», «Иван Васильевич меняет профессию», «Зеркало», «Любовь в СССР».

«Мы открыты и готовы сотрудничать с туркменскими коллегами, — сказал Шахназаров на пресс-конференции. — Главное, чтобы наше совместное творчество было интересно нам и нашим зрителям». «Определенных планов пока нет, — продолжил кинорежиссер. — Однако есть потенциал и желание, а кинофестиваль — это всегда новые человеческие связи, контакты, знакомство с работами национальных кинокомпаний, телевидением». По словам российского режиссера, «есть возможности сотрудничества также в области повышения профессионализма — это, прежде всего, курсы для средне-технического звена современной кинематографии».

«Молодое поколение туркменистанцев впервые с экранов кинотеатров, а не телеэкранов, сможет посмотреть популярные ленты »Мосфильма", — рассказали ИТАР-ТАСС сотрудники министерства культуры Туркмении. Российский кинематограф очень популярен среди жителей страны, благодаря спутниковому телевидению. А творческие встречи с такими известными российскими режиссерами как Карен Шахназаров, а также Станислав Говорухин, — пролог к расширению туркмено-российского сотрудничеству в области культуры.

15.10.2013, 17:56 Гундогар
Президент Туркменистана поздравил соотечественников с Курбан байрамы

Президент Курбанкули Бердымухаммедов поздравил граждан Туркменистана с праздником Курбан байрамы.

Президент подчеркнул, что этот древний праздник пропагандирует гуманность принципов, чистоту духа и высокую нравственность.

«В новую историческую эпоху Курбан байрамы, превратившись в гимн возвышенного духа, чистоты веры, высокого гуманизма, широко отмечается в нашей стране в течение трех дней в соответствии с национальными традициями и древними обычаями», — говорится в обращении президента к согражданам.

«Сегодня мы, следуя заветам предков, проводим рассчитанную на далекую перспективу работу, возрождая духовные ценности и традиции, обогащающие внутренний мир и достоинство каждого человека, — подчеркнул К. Бердымухаммедов. — Вся эта благородная деятельность способствует популяризации в мире великой культуры нашего доброго, чистого сердцем, дружелюбного и миролюбивого народа».

15.10.2013, 17:45 РИА Новости
Шахназаров: «Мосфильм» открыт для сотрудничества с Туркменистаном

Киноконцерн «Мосфильм» открыт для сотрудничества с туркменскими кинематографистами, заявил во вторник в Ашхабаде генеральный директор «Мосфильма» режиссер Карен Шахназаров.

Выступая на пресс-конференции, посвященной началу Дней «Мосфильма» в Туркменистане, мэтр российского кино сказал, что несмотря на то, что студия довольно активно проводит всевозможные кинопоказы не только в республиках бывшего СССР, но и во всем мире, в Ашхабаде это происходит впервые. Шахназаров отметил, что и сам впервые приехал страну, и не бывал здесь даже в советское время.

«И для меня это очень важно. Я надеюсь, что это только начало сотрудничества, надеюсь, что здесь возникнет почва для какого-то дальнейшего совместного партнерства», — сказал глава «Мосфильма». По его мнению, для российско-туркменского сотрудничества в области кино есть очень благодатная почва — «совместная история России и Туркменистана, долгое совместное проживание в одной стране — СССР, человеческие связи, что дает очень много возможностей для того чтобы работать вместе».

По словам Шахназарова, вопрос реализации совместных проектов в сфере кинематографа — это вопрос взаимного интереса и творческого совпадения. Он подчеркнул, что главным условием здесь является наличие интересной темы, интересного сценария, который будет интересен для всех, и в том числе для «ответственных» лиц. Карен Шахназаров также отметил, что киноконцерн «Мосфильм» мог бы оказать помощь туркменским кинематографистам в подготовке среднетехнического персонала, путем организации стажировки специалистов на мосфильмовских киностудиях, которые по техническому оснащению не уступают многим западным киностудиям.

Дни «Мосфильма» в Туркменистане организованы посольством РФ в Ашхабаде и туркменским министерством культуры. Туркменские любители кино со вторника по воскресенье смогут бесплатно посмотреть в столичном кинотеатре «Ашхабад» кинофильмы «Иван Васильевич меняет профессию», «Зеркало», «Любовь и голуби», «Служебный роман», «Белый тигр», «Сказка о царе Салтане».

15.10.2013, 17:26 Туркменистан.Ру
В МИД Туркменистана прошли переговоры с делегацией Российской Федерации

В Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась встреча с российской делегацией во главе со специальным представителем президента Российской Федерации по делимитации и демаркации государственных границ России со странами СНГ Игорем Братчиковым.

Как сообщает пресс-служба туркменского МИД, в ходе переговоров были обсуждены вопросы и позиции сторон по правовому статусу Каспийского моря, а также вопросы по каспийской проблематике, представляющие взаимный интерес.

14.10.2013, 14:24 Гундогар
Музей Востока привезёт в Ашхабад картины Николая и Святослава Рерихов

Российский Государственный музей искусства народов Востока и министерство культуры Туркменистана договорились о проведении в Ашхабаде выставки живописи и графики «Николай и Святослав Рерих: объединяя народы». В столицу Туркменистана привезут более 50 полотен Рерихов, также подготовлен их каталог на русском и туркменском языках. Финансирует это крупное мероприятие Министерство культуры Российской Федерации, сообщает портал «Русский мир» со ссылкой на ИТАР-ТАСС.

«Жители этой центральноазиатской республики впервые ознакомятся с художественным, литературным, научным и философским наследием всемирно известных сподвижников мировой культуры», — отметил заместитель гендиректора Музея Востока Тигран Мкртычев.

В 1977 году в Музее Востока открыли специализированный рериховский зал с постоянной экспозицией. Творчество Николая Рериха и его сына Святослава сыграло большую роль в открытии для всего мира культуры народов Индии, Тибета, Монголии, стран Центральной Азии.

Одна из наименее известных картин Николая Рериха «Стрелы неба — копья земли» (1915 год) хранится в Туркменском государственном музее изобразительных искусств в Ашхабаде.

14.10.2013, 10:53 Гундогар
Джигиты Туркменистана получили «золото» циркового фестиваля «Идол» в Москве

Группа джигитов «Галкыныш» из Туркменистана на ахалтекинских скакунах получили «золото» от профессионального жюри на международном фестивале циркового искусства «Идол», сообщает РИА Новости.

Фестиваль, в котором участвовали представители 15 стран, проходил на манеже Большого Московского государственного цирка на проспекте Вернадского 11-13 октября. Профессиональное жюри, состоящее из известных деятелей мирового циркового искусства, присудало главный приз — «Золотого идола» — туркменским джигитам. Также артисты из Туркменистана получили приз журналистов «Бронзовый манеж» и специальный приз — приглашение принять участие в фестивале циркового искусства в Монте-Карло.

Представляя победителей фестиваля, Генеральный директор Большого Московского государственного цирка Эдгард Запашный особо подчеркнул, что туркменские джигиты «приехали из страны, где девять лет цирковое искусство, как и балет, было под запретом».

Скакунов из Туркменистана привезли специальным президентским самолетом, приблизительная средняя стоимость каждого из них — полмиллиона долларов, а одного ахалтекинца из «Галкыныша» оценили в два миллиона долларов, сообщает РИА Новости.

11.10.2013, 08:23 Гундогар
Президент поздравил военнослужащих с Днем Военно-морских сил

Президент Курбанкули Бердымухаммедов в ходе рабочей поездки в Балканский велаят (область) встретился с офицерским составом подразделений Министерства обороны Туркменистана, военными моряками и курсантами военно-морской службы и поздравил их с Днем Военно-морских сил, сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ).

При этом президент подчеркнул, что Каспийское море играет важную геополитическую и геоэкономическую роль в регионе и имеет большое значение для государств Прикаспийской зоны в силу наличия в море и прибрежных территориях огромных запасов углеводородных ресурсов.

Президент напомнил воинам, что «в истории Туркменистана искусство мореплавания зародилось в эпоху правления сельджуков» и что успешное развитие унаследованного от предков искусства мореходства, в первую очередь, зависит от качества обучения, патриотического воспитания, физической подготовки и развития профессиональных военных навыков.

День Военно-морских сил Туркменистана был учрежден в октябре 2011 года.

10.10.2013, 18:38 Гундогар
Президент открыл новые объекты «Авазы»

Как сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ), с 7 по 10 октября президент Курбанкули Бердымухаммедов находился в Балканском велаяте с рабочей поездкой, во время которой принял участие в открытии новых объектов туристической зоны «Аваза», в том числе, расположенного на въезде в туристическую зону 100-метрового флагштока с огромным (20х30 квадратных метров) государственным флагом.

Также были открыты новые отели и центры отдыха:

 — 12-этажный отель «Сейрана» (туркм.: «прогулка, поездка») на 119 номеров, с оздоровительным центром, крытым бассейном, спортивным и тренажерным залами, возведенный по заказу министерств и ведомств, входящих в комплекс науки, образования, здравоохранения, спорта и туризма;

 — центр отдыха «Таджир» (туркм.: «предприниматель, коммерсант») Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана, включающий 12-этажный одноименный отель на 164 номера и восемь двухэтажных коттеджей;

 — центр отдыха «Беркарар» (туркм.: «могучий») — самый крупный отельный комплекс туристической зоны «Аваза», возведенный по заказу Меджлиса (парламента) и включающий в себя 5-звёздочный отель, выполненный в виде развевающегося на ветру государственного флага, и около трех десятков объектов культурно-развлекательного и спортивно-оздоровительного назначения.

Все мероприятия проходили при участии членов Кабинета мнистров, депутатов Меджлиса, руководителей министерств и ведомств, представителей военных и правоохранительных органов, общественных организаций, СМИ, зарубежных дипломатов, бизнесменов, танцевальных и песенных коллективов, а также многочисленной «массовки»: «представителей общественности», «почетных старейшин», военнослужащих, спортсменов, студентов и школьников.

09.10.2013, 21:44 Гундогар
Российский археолог удостоился премии Туркменистана

Ведущий научный сотрудник Института археологии Российской академии наук, доктор исторических наук Виктор Пилипко удостоился премии имени туркменского поэта-классика Махтумкули, а также медали и 10 тысяч долларов США «за многолетние археологические исследования». Награды археологу вручил президент Туркменистана Курбанкули Бердымухаммедов, сообщает ИТАР-ТАСС.

За более чем 30-летние раскопки парфянских храмов в древнем городе Ниса, недалеко от Ашхабада, Пилипко исследовал более пятой части их территории. Половина всех представленных в туркменских музеях экспонатов парфянской культуры — находки российского археолога.

«Всю свою жизнь я посвятил изучению парфянского периода в истории Туркмении. Мне посчастливилось найти на территории дворцово-храмового комплекса Нисы первую сюжетную роспись — сцену битвы двух групп кочевников. Она позволяет судить об изобразительном искусстве парфян, их внешнем облике. В так называемой белой комнате Нисейского ансамбля мы нашли мраморные статуи. К сегодняшнему дню данные раскопок позволяют судить о высоких архитектурных достоинствах того времени. Восстановлен почти полностью архитектурный план ритуального комплекса с отдельными комнатами отправления культа и трапезными», — рассказал Виктор Пилипко.

В. Пилипко стал третьим россиянином-лауреатом премии Махтумкули. До этого ею награждали Вадима Массона и Виктора Сарианиди.

В 2007 году археологический комплекс Ниса был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

06.10.2013, 12:43 Гундогар
Президент предложил передать строительство жилья в частные руки

В ходе состоявшегося 5 октября расширенного заседания Кабинета министров Туркменистана были обсуждены вопросы, связанные со строительством новых объектов социальной сферы. В частности, президент К. Бердымухаммедов подчеркнул, что надо шире привлекать частных предпринимателей к строительству жилых домов и других объектов социально-экономического назначения, предоставив им возможность строить жилье на собственные средства с последующей его продажей гражданам, сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ).

«Для ведения этих работ следует выделять земельные участки под строительство зданий и сооружений, создать такие условия, при которых представители частного бизнеса смогут напрямую заключать договора с гражданами, желающими приобрести жилье, а в дальнейшем направлять свои средства и на строительство многоквартирных жилых домов», — сказал президент.

06.10.2013, 12:20 Гундогар
Президент распорядился вести строгий учет бесплатных света, газа и воды

Как сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ), на состоявшемся 5 октября расширенном заседании Кабинета министров президент Курбанкули Бердымухаммедов поручил председателю Высшей контрольной палаты Батыру Атдаеву разработать эффективную систему контроля над потреблением в стране электроэнергии, природного газа и питьевой воды.

Президент подчеркнул, что они предоставляются жителям Туркменистана бесплатно, но, как свидетельствуют результаты некоторых проведенных проверок, по всей стране, и особенно в сельской местности, имеют место случаи, когда не ведется учет потребления электроэнергии и не устанавливаются счетчики расхода газа и воды.

«Необходимо более рационально и рачительно использовать наши природные богатства, с тем, чтобы оставить их последующим поколениям», — пояснил свое решение Бердымухаммедов.

Как известно, бесплатные электричество (в пределах нормы 35 кВтч на человека в месяц), а также газ и вода были предоставлены гражданам Туркменистана в 1993 году. Эти льготы были введены в период правления Сапармурада Ниязова сначала на 10 лет, а затем продлены до 2030 года.

06.10.2013, 11:39 Гундогар
Начальник Госпогранслужбы освобожден от должности

Как сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ), в ходе состоявшегося 5 октября заседания Государственного совета безопасности президент Курбанкули Бердымухаммедов подписал указ об освобождении генерал-майора Амана Гараева от должности начальника Государственной пограничной службы Туркменистана–командующего Пограничными войсками в связи с переходом на другую работу. На его место назначен генерал-лейтенант Мурад Исламов, ранее работавший проректором по воспитательной работе Государственного пограничного института Туркменистана.

М. Исламов ранее уже возглавлял Государственную пограничную службу Туркменистана. В августе 2012 года на этой должности его сменил А. Гараев, занимавший пост председателя Государственной службы по борьбе с наркотиками (ныне — Государственная служба охраны безопасности здорового общества).

О новом назначении генерал-майора А. Гараева пока ничего не известно.

06.10.2013, 11:34 РИА Новости
Туркменистан скорбит по жертвам ашхабадского землетрясения 1948 года

Главные траурные мероприятия, в рамках Дня поминовения, пройдут в Ашхабаде и в родовом селе первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова Кипчак (10 километров западнее Ашхабада), где воздвигнут мемориальный комплекс, посвященный жертвам землетрясения.

Главные траурные мероприятия, в рамках Дня поминовения, посвященного жертвам землетрясения 1948 года в Ашхабаде, пройдут в Ашхабаде и в родовом селе первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова Кипчак.

Туркмения отмечает День поминовения, посвященный жертвам землетрясения 1948 года в Ашхабаде, по всей стране приспущены государственные флаги, в мечетях и церквях пройдут траурные богослужения.

В столице состоится церемония возложения цветов к Монументу жертвам Ашхабадского землетрясения (гигантская скульптура быка, сотрясающая на своих рогах земной шар), а в селе Кипчак будет дан садака (мусульманское жертвоприношение). Также жертвоприношения будут даны во всех областях страны.

В церемонии возложения цветов к Монументу жертвам Ашхабадского землетрясения традиционно принимают участие президент Туркменистана, руководители меджлиса (парламента) и правительства страны, главы аккредитованных в Ашхабаде дипломатических представительств, представители политических партий, общественных организаций и так далее.

Ашхабадское землетрясение произошло в ночь на 6 октября 1948 года. Как сообщает ряд источников, в результате этого стихийного бедствия в городе были разрушены 98 процентов зданий, а более двух третей жителей погибли. Относительно точного числа погибших у историков нет единого мнения. В Туркменистане сейчас считается достоверной цифра, приведенная в книге первого президента страны Сапармурата Ниязова «Рухнама»: во время землетрясения из 198-тысячного населения Ашхабада погибли 176 тысяч человек. Это землетрясение считается одним из самых разрушительных в XX веке, хотя о нем не так широко известно. Как считают историки, все дело в том, что в эпоху Сталина не было принято информировать общественность о произошедших природных катаклизмах.

05.10.2013, 19:21 Гундогар
Правительство США присоединилось к требованию правозащитников: «Покажите их живыми!»

4 октября 2013 года, в заключительны день работы Совещания ОБСЕ по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению, делегация США выступила со специальным заявлением о невыполнении рекомендаций странами, в отношении которых применялся Московский механизм.

Отмечая, в частности, Туркменистан, глава делегации США посол Роберт Брадтке сказал: «И через 10 лет после того, как в 2003 году был запущен Московский механизм, мы продолжаем сохранять озабоченность ситуацией с правами человека в Туркменистане».

Американский дипломат положительно отметил решение президента Курбанкули Бердымухаммедова согласиться на выдачу новых туркменских паспортов обладателям двойного туркмено-российского гражданства и создание второй политической партии, которая примет участие в парламентских выборах. Несмотря на это, подчеркнул Р. Брадтке, до реального политического диалога в стране еще далеко, а права человека продолжают нарушаться.

«Нас беспокоит отсутствие доступа к лицам, содержащимся в туркменских тюрьмах, включая политических заключенных… Мы до сих пор не имеем информации о состоянии здоровья и месте содержания бывшего министра иностранных дел Бориса Шихмурадова и нашего бывшего коллеги по ОБСЕ Батыра Бердыева. Мы присоединяемся к требованию, озвученому на брифинге в среду [организованном Crude Accountability и Civil Solidarity Platform — прим. Гундогара]: Покажите их живыми!» — заявил посол Роберт Брадтке.

05.10.2013, 13:28 РосБизнесКонсалтинг
Представители МИД России и Туркменистана договорились о продолжении информационного взаимодействия

Представители министерств иностранных дел (МИД) России и Туркменистана договорились о продолжении информационного взаимодействия с учетом имеющегося у сторон большого потенциала для сотрудничества в объективной подаче важных новостей. Как сообщает сегодня пресс-служба внешнеполиического ведомства Туркменистана, эти вопросы обсуждались в ходе туркмено-российских политических консультаций в МИД страны.

В ходе состоявшегося обмена мнениями, стороны обсудили вопросы налаживания информационного взаимодействия в контексте решения задач по подготовке и выводу в мировое информационное пространство материалов о важнейших событиях внутренней и внешней политики Туркменистана и России. Речь шла также о подаче новостей международного характера, взаимодействия, особенно в плане обмена информацией посредством web-сайтов.

05.10.2013, 12:41 Гундогар
Президент Туркменистана подписал указ о созыве Совета старейшин

Президент Туркменистана подписал указ о созыве Совета старейшин Туркменистана. Совет созывается «в целях эффективного использования богатого жизненного опыта и мудрых принципов старейшин в укреплении единства и сплоченности народа, при совместном обсуждении и решении актуальных вопросов жизни страны», сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ).

Заседание состоится 23 октября 2013 года в г. Дашогуз Дашогузского велаята (области).

Заседания Совета старейшин Туркменистана (Яшули маслахаты) созываются по необходимости, но не менее одного раза в год, по предложению президента Туркменистана и поочередно проходит во всех велаятах Туркменистана и городе Ашхабаде.

После упразднения в рамках конституционной реформы 2008 года Халк маслахаты (Народного совета) статус «высшего совещательного органа по вопросам государственной важности» перешел к Совету старейшин.

05.10.2013, 12:36 Гундогар
В Туркменистане дни празднования Курбан байрамы объявлены нерабочими

В Туркменистане дни празднования главного мусульманского праздника Курбан байрамы (праздник жертвоприношения) объявлены нерабочими. Соответствующий указ на заседании Кабинета министров 4 октября подписал президент Курбанкули Бердымухаммедов. Согласно документу, в этом году Курбан байрамы в Туркменистане будет отмечаться 15-17 октября, сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ).

По исламской традиции, дни празднования Курбан байрамы определяются по лунному календарю. В Туркменистане точная дата праздника устанавливается указом главы государства.

04.10.2013, 22:51 Гундогар
Представитель ЕС: Туркменистан упустил возможность для диалога с ОБСЕ и гражданским обществом

4 октября на заключительном пленарном заседании Совещания ОБСЕ по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению, с заявлением выступил представитель делегации стран Евросоюза.

В своем выступлении представитель ЕС, в частности, отметил важность участия гражданского общества в мониторинге реализации обязательств государствами, входящими в ОБСЕ.

«Энергичное и свободное гражданское общество имеет важное значение для обеспечения уважения прав человека и основных свобод, — подчеркнул представитель ЕС. — Мы призываем все государства-участники выполнять соответствующие обязательства путем повышения, а не ограничения возможностей НПО вносить полновесный вклад в соблюдение прав человека, основных свобод, верховенства права и демократии, включая свободные и справедливые выборы».

«Количество дополнительных мероприятий, организованных в этом году, показывает реальную заинтересованность неправительственных организаций в содействии ОБСЕ. Мы рекомендуем еще активнее привлекать гражданское общество к мероприятиям по человеческому измерению, — сказал представитель ЕС. — В этом контексте мы выражаем наше сожаление, что делегация Туркменистана решила не участвовать в Совещании и, таким образом, упустила бесценную возможность для открытого и откровенного диалога с другими государствами-участниками и представителями гражданского общества».

04.10.2013, 14:50 Гундогар
В Ашхабаде будет воздвигнут монумент в честь Янардага

На пересечении улицы Андалиба (бывш. ул. Мира) и Копетдагского проспекта поднимется скульптура скакуна Янардага, сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (ТДХ). Соотвествующий контракт на проектирование и строительство с благоустройством прилегающей территории хякимлик Ашхабада заключит с частным предприятием «Myradym».

Строительные работы начнутся в октябре 2013 года, сдать монумент с намечено в марте 2014 года.

Золотисто-буланый ахалтекинский конь Янардаг (Огненная гора) рожден в 1991 году — первом году независимости Туркменистана в племенном хозяйстве Гельды Кяризова «Ахал-юрт». Янардаг 31 раз принимал участие в скачках на Ашхабадском ипподроме, 26 раз занимал первые места. В 1999 году на Всемирной выставке ахалтекинских коней в Москве признан мировым чемпионом породы, после чего перешел во владение к Сапармураду Ниязову.

Изображение Янардага расположено в центральной части государственного герба Туркменистана.

04.10.2013, 12:33 Фергана.Ру
Китай подписал с Узбекистаном документ о сотрудничестве в области прав человека

Китай подписал с Узбекистаном меморандум о взаимопонимании между китайским обществом по изучению прав человека и узбекским Национальным центром по правам человека. Как сообщает УзА, Узбекистан стал первым государством, с которым Китай подписал подобный документ.

По информации Синьхуа, меморандум был подписан еще 13 сентября. Согласно документу, стороны будут развивать сотрудничество в разных направлениях, включая обмен информацией о законодательных актах и материалах в области защиты прав и свобод человека, организацию стажировок, ознакомительных поездок, визитов, совещаний, симпозиумов и подготовки кадров, поддержку контактов, совместную подготовку и публикацию печатных материалов по защите прав и свобод и так далее.

Как отмечает УзА, позиции Китая и Узбекистана в области прав человека совпадают по большинству вопросов. Отметим, что ситуация в этой сфере в обеих странах оценивается внешними экспертами как проблемная. В частности, обе страны прочно обосновались в списке стран-врагов интернета, притом, что в 2011 году ООН провозгласила свободный доступ в интернет базовым правом человека, подчеркнув, что интернет — это «незаменимый инструмент реализации ряда прав человека, борьбы с неравенством и развития прогресса».

Другие подробности о ситуации с правами человека в Узбекистане, Китае и ряде других стран можно найти в материалах специальной рубрики «Ферганы» Права человека.

03.10.2013, 15:01 Гундогар
Государствам, входящим в ОБСЕ, следует «оставить вежливость» в отношениях с Туркменистаном

2 октября на утреннем пленарном заседании Совещания ОБСЕ, посвященном вопросам верховенства права и соблюдения правосудия, выступил главный редактор интернет-сайта «Гундогар» Борис Шихмурадов. Он обратил внимание участников заседания на отсутствие в зале делегации Туркменистана, а также представителей Центра ОБСЕ в Ашхабаде.

«Вместо того, чтобы рассматривать вопросы, связанные с демократическим законотворчеством, независимостью судей, правом на справедливое судебное разбирательство и недопущением пыток, официальный Туркменистан и Центр ОБСЕ в Ашхабаде готовятся к проведению международной конференции ''Энергетическая безопасность и стабильное развитие — будущее ОБСЕ''», — сказал Б. Шихмурадов.

Далее он остановился на ноябрьских событиях 2002 года и последующим за ними включением Московского механизма ОБСЕ для изучения всех вопросов, связанных с проведением расследования этих событий.

Эффективное применение Московского механизма было принесено в жертву теми, кто, по словам Вацлава Гавела, «умирает от собственной вежливости», сказал Б. Шихмурадов и, обращаясь к участникам Совещания, призвал их в отношениях с Туркменистаном «оставить вежливость»: «Туркменистан должен подтвердить свою приверженность базовым принципам цивилизованного мирового сообщества, и мировое сообщество не должно делать никаких исключений для своих членов».

03.10.2013, 12:25 Гундогар
В США раскрыли крупную аферу выходцев из СНГ

Федеральная прокуратура Южного округа Калифорнии (США) сообщила о разоблачении крупной аферы, в которой участвовали выходцы изРоссии, Армении, Казахстана, Узбекистана и Туркменистана, сообщает Русская служба Би-би-си. В связи с аферой открыты четыре уголовных дела, по которым в общей сложности привлечены 55 человек.

Фигурантам были предъявлены обвинения в преступном сговоре, мошенничестве с использованием почтовых и электронных средств коммуникации, отмывании денежных средств, краже личных данных при отягчающих обстоятельствах и незаконном изъятии денежных средств.

Мошенники подключили к афере десятки временно находившихся в Сан-Диего молодых людей из бывшего СССР, прибывших в США с визами J-1 и F-1. Обладатели визы J-1 приезжают в рамках культурного обмена, имеют разрешение на работу и обычно проводят в США три месяца. F-1 — это студенческая виза. Она выдается сроком на полтора года и может продлеваться.

«Это одна из самых изощренных схем, с которыми мы когда-либо сталкивались. Она поистине интернациональна и по своим масштабам, и по своей сложности», — так охарактеризовал деятельность «преступного интернационала» следователь Internal Revenue Service (IRS) — Налоговой службы США Энтони Орландо.

03.10.2013, 10:32 ТАСС
Правительство РФ обсудит отмену российско-туркменского соглашения о двойном гражданстве

Вопрос об отмене российско-туркменского соглашения о двойном гражданстве будет рассмотрен на заседании правительства России в самое ближайшее время. Об этом сообщили в среду ИТАР-ТАСС в Департаменте информации и печати МИД РФ.

В ведомстве напомнили, что 30 сентября на заседании комиссии правительства по законопроектной деятельности был одобрен законопроект о ратификации Протокола о прекращении действия соглашения между РФ и Туркменистаном об урегулировании вопросов двойного гражданства. Цель документа — признание РФ обязательности для нее положений упомянутого Протокола о прекращении действия соглашения между РФ и Туркменистаном об урегулировании вопросов двойного гражданства, который был подписан в Москве 10 апреля 2003 года.

«Участники заседания при обсуждении исходили из готовности туркменской стороны документировать новыми паспортами граждан Туркменистана, которые одновременно являются гражданами РФ, — подчеркнули в министерстве. — Рассмотрение этого вопроса на заседании правительства России планируется в самое ближайшее время».

Проблема бипатридов

Еще в апреле 2003 года лидеры России и Туркмении договорились о прекращении соглашения и подписали соответствующий протокол. Однако в том же году Ашхабад в одностороннем порядке объявил о непризнании института двойного гражданства, что нашло отражение в поправках к Конституции страны. Таким образом, в Туркмении появились так называемые бипатриды — лица с двойным гражданством, часть из которых получила паспорт РФ еще до одностороннего выхода Ашхабада из соглашения о двойном гражданстве, часть — после.

03.10.2013, 10:29 Интерфакс
Туркменистан готов расширить сотрудничество с ЕС

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов обсудил со спецпредставителем ЕС по странам Центральной Азии Патрицией Флор основные перспективы взаимодействия страны с Евросоюзом.

«Европейский вектор является одним из основных направлений внешнеполитической стратегии нашей страны», — заявил Бердымухамедов в ходе встречи, транслировавшейся вечером в среду по местному телевидению.

Президент отметил намерение Туркменистана и далее углублять и расширять традиционное сотрудничество с ЕС — как в многостороннем, так и двустороннем формате — со странами-членами Европейского Союза.

Отдельной темой обсуждения стали вопросы сотрудничества в топливно-энергетическом секторе с учетом реализуемых в Туркменистане программ комплексной модернизации и развития ТЭК. Отмечалось, что важным фактором здесь выступает позиция Туркменистана — страны, одним из основных принципов которой является диверсификация маршрутов экспортных поставок энергоносителей.

В ходе беседы было также подтверждено обоюдное стремление Туркменистана и ЕС укреплять эффективное партнерство и в такой важной сфере, как обеспечение всеобщего мира и безопасности, противодействие глобальным угрозам и вызовам современности.

02.10.2013, 19:45 Фергана.Ру
Правозащитники потребовали от Турменистана доказать, что заключенные «ноябристы» живы

2 октября 2013 года в рамках ежегодного Совещания БДИПЧ ОБСЕ в Варшаве было заявлено о начале кампании «Покажите их живыми!», обращенной к властям Туркменистана. Речь идет о судьбах людей, арестованных и приговоренных к длительным, в том числе пожизненным, срокам заключения по делу о якобы покушении на президента Туркменистана Сапармурата Ниязова в ноябре 2002 года. О судьбе «ноябристов» уже больше десяти лет их семьям ничего не известно.

Инициатива «Покажите их живыми: пропавшие в туркменских тюрьмах. Применение «Московского механизма» ОБСЕ в Туркменистане после 10 лет бездействия правительства Туркменистана» организована платформой «Гражданская солидарность» и международной организацией Crude Accountability. Брифинг, посвященный началу кампании, провели президент российского Института прав человека Юрий Джибладзе, глава Crude Accountability Кейт Уотерс, главный редактор сайта Гундогар Байрам Шихмурадов и российский журналист, эксперт по Центральной Азии Аркадий Дубнов.

Как отметил А. Дубнов, суть инициативы, выдвинутой правозащитниками, — в стремлении добиться от властей Туркменистана информации о состоянии обвиняемых «ноябристов» и о возвращении к требованиям, которые были инициированы так называемым «московским механизмом» ОБСЕ, примененном в отношении Туркменистана в 2003 году, и изложены в докладе профессора Деко.

В брифинге приняли участие члены делегаций стран-членов ОБСЕ, активисты неправительственных организаций и журналисты, около двух десятков человек. Судя по выступлениям и вопросам присутствующих, объявленная кампания вызвала большой интерес на Совещании БДИПЧ.

О подробностях инициативы «Покажите их живыми!» читайте скоро на «Фергане».

02.10.2013, 17:06 Гундогар
В Варшаве состялся брифинг, посвященный соблюдению прав человека в Туркменистане

2 октября в рамках проходящего в Варшаве Совещания Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению, состоялось дополнительное мероприятие, организованное неправительственными организациями «Crude Accountability» и «Платформа ''Гражданская солидарность''». Тема брифинга — «Докажите, что они живы: пропавшие в туркменских тюрьмах. Применение ''Московского механизма'' ОБСЕ в Туркменистане после 10 лет бездействия Правительства Туркменистана».

На брифинге присутствовали представители государств-членов ОБСЕ, юристы, правозащитники, журналисты. Были подняты вопросы о неспособности Туркменистана выполнить свои обязательства перед ОБСЕ.

Особое внимание было уделено информации о ситуации с лицами, осужденными более десяти лет назад по обвинению в покушении на С. Ниязова и попытке государственного переворота. В качестве первого шага, отметили участники мероприятия, правительству Туркменистана должно быть выдвинуто требование доказать, что эти люди живы. Кроме того, подчеркнули выступающие, необходимо вернуться к вопросам и рекомендациям, поднятым в докладе проф. Эммануэля Деко, подготовленном в рамках «Московского механизма», и добиться выполнения Туркменистаном обязательств, принятых им как государством, подписавшим Хельсинкский заключительный акт.

Побробности брифинга будут сообщены позднее.

02.10.2013, 12:38 Гундогар
В Туркменистане к 200-летию Шевченко издадут переводы его стихов

В Туркменистане планируют издать сборник стихотворений Тараса Шевченко на туркменском языке. Издание книги будет приурочено к 200-летию поэта, сообщает информационное агентство «Вести.ua» со ссылкой на пресс-службу украинского Государственного комитета телевидения и радиовещания. Подготовкой к печати сборника великого Кобзаря занимается Государственная издательская служба Туркменистана.

В свою очередь, украинский Госкомтелерадио готовит к печати в следующем году в переводе на украинский язык сборник стихов туркменского классика Махтумкули по случаю его 290-летия.

Договоренность между Украиной и Туркменистаном была достигнута в ходе VIII Международной выставки-ярмарки «Книга — путь к сотрудничеству и прогрессу», которая недавно проходила в Ашхабаде. Участниками выставки стали издатели и писатели из 27 стран мира.

По решению международного жюри, диплом первой степени «За лучшее полиграфическое исполнение» получила книга «Музей Волынской иконы» украинского издательства «АДЕФ — Украина».

01.10.2013, 15:23 Гундогар
Белорусские таможенники задержали гражданина Туркменистана

В Национальном аэропорту «Минск-2» был задержан гражданин Туркменистана, который попытался ввезти в Белоруссию 61,8 тыс. долларов, спрятанные в ноутбуке. Об этом средствам массовой информации сообщил представитель пресс-службы аэропорта. Пассажир прибыл в Минск утром 25 сентября авиарейсом из Ашхабада.

Гражданин Туркменистана своим поведением привлек внимание таможенников. Молодой человек заявил, что товаров, подлежащих обязательному декларированию у него нет. В ходе досмотра багажа и ручной клади пассажира в ноутбуке была найдена незадекларированная иностранная валюта в размере 61,8 тыс. долларов, подлежащая обязательной декларации.

Превысившую допустимую норму ввоза без письменного декларирования валюту в размере 51,8 тыс. долларов изъяли. В отношении иностранного гражданина был составлен протокол об административном правонарушении. Рассмотрением дела займется суд Октябрьского района столицы, куда были направлены все материалы, передает Белорусская служба новостей.

Инцидент произошел накануне предстоящего визита в Туркменистан президента Белоруссии Александра Лукашенко.

01.10.2013, 14:42 Гундогар
Рашид Мередов выступил на 68-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке

30 сентября заместитель председателя Кабинета министров, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов выступил на общих дебатах 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Глава туркменской делегации призвал к улучшению транспортной архитектуры XXI столетия, предложил разработать международный договор по поставкам энергоресурсов, а также выступил с инициативой создания постоянно действующего механизма политического диалога в Центральной Азии — Форума мира и сотрудничества, сообщает Центр новостей ООН. Он также предложил провести в 2014 году Международную встречу высокого уровня по вопросам разоружения и выразил готовность Туркменистана обеспечить все необходимые условия и предоставить соответствующую инфраструктуру лоя проведения такой встречи в Ашхабаде.

Р. Мередов также высказался за формирование международного механизма, предусматривающего комплекс гарантий в сфере поставок энергоресурсов и заявил, что ключевым элементом в этом процессе является создание нового универсального международно-правового инструментария ООН. Также было выражено мнение о создании комбинированной системы транспортного сообщения, с выходом на крупнейшие международные и региональные морские, автомобильные, железнодорожные и воздушные узлы.

Выступление Р. Мередова можно прослушать здесь.

Полный текст выступления Р. Мередова на 68-й сессии ГА ООН опубликован в разделе «Прямая речь».

АРХИВ НОВОСТЕЙ
Год     месяц